[FEATURE] Allow a HO user to securely submit an encrypted database to the HO developers

[tychobrailleur]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Sometimes when a user encounters a problem with HO, developers need to be able to see their database to be able to debug the problem. In the past, users have been sharing their db by uploading it to GitHub, which allows anyone to access their team details.

Describe the solution you'd like
HO should provide a feature that automatically encrypts the database and uploads it to GitHub, with only the HO developers able to decrypt, so the data is fully protected.

Additional context
N/A