Monster Hunter Story freezes when placing unregistered virtual figure, unfreezes when force stopping emulation

[SSUPII]

When using the app, Monster Hunter Story will freeze when selecting an Amiibo figure to emulate while in the appropriate section.

The game freezes on a warning for no data saved on the figure and will remain frozen even if swap with a different figure.

The game will unfreeze as soon as you force stop emulation, where it would then bring up the system applet for Amiibo registration. But at that point the virtual Amiibo is detached and the menu cannot be brought back up to place the figure again.

So the virtual Amiibo need to be first registered from the system settings to work properly.
Also the reading is too fast for the game and glitches out, needing to detached and reread multiple times to it to detect properly the figure.