Glitch on doubleclick and slide

[t-bsl]

Sometimes, when we doubleclick and slide on an item in a 6 slides carrousel (important), slides are changing their content with other slides and it's all messed up. Please take a look at this example : https://codepen.io/Studio-TBSL/pen/BaEevKX
(Have to put the browser's developer mode on with a kinda iPad resolution simulation to have the bug)
Thanks for the follow up !