diff --git a/extension/src/_locales/ja/messages.json b/extension/src/_locales/ja/messages.json
index fe846f0a..34692540 100644
--- a/extension/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/extension/src/_locales/ja/messages.json
@@ -71,10 +71,6 @@
"message": "アイコンの URL",
"description": "The icon URL property of a web app"
},
- "webAppID": {
- "message": "ID",
- "description": "The ID property of a web app"
- },
"webAppProfile": {
"message": "プロファイル",
"description": "The profile property of a web app"
@@ -95,10 +91,6 @@
"message": "テンプレート",
"description": "The template property of a profile"
},
- "profileID": {
- "message": "ID",
- "description": "The ID property of a profile"
- },
"setupPageTitle": {
"message": "Progressive Web Apps for Firefox のセットアップ",
"description": "The title of the setup page"
@@ -119,18 +111,10 @@
"message": "準備完了",
"description": "The ready tab on the setup page"
},
- "setupPageLicenseBase": {
- "message": "このプロジェクトは Mozilla Public License 2.0 の下でライセンスされています。使用、再配布、改変を行う場合は、本使用許諾および以下に定める追加条項への同意が必要です。",
- "description": "The base license notice on the setup page"
- },
"setupPageLicenseThirdPartyIncluded": {
"message": "このプロジェクトでは、さらにサードパーティーのリソースやコードを使用しています:",
"description": "The included third-party assets and code notice on the setup page"
},
- "setupPageLicenseLogo": {
- "message": "このプロジェクトのロゴは \"Fox SVG Vector\" icon をベースに作成しており、CC0 のライセンスで作成された コミュニティーによる PWA ロゴ を参考にして作成されています。",
- "description": "The logo notice on the setup page"
- },
"setupPageLicenseFirefoxScripts": {
"message": "ブラウザーの Chrome 部分の JavaScript による改造は、xiaoxiaoflood/firefox-scripts
の GitHub リポジトリからインスピレーションを受け、一部は派生したものです。ライセンスは、Mozilla Public License 2.0 であり、詳細な情報は、それぞれのファイルに記載されています。",
"description": "The notice for `xiaoxiaoflood/firefox-scripts` on the setup page"
@@ -159,10 +143,6 @@
"message": "Windows にランタイムをインストールした場合、7-Zip がインストールされていない場合インストールされます。7-Zip のプロジェクトは Igor Pavlov によって作成され、GPL・LGPL やその他のライセンスによってライセンスされています。 この拡張機能のプロジェクトは、7-Zip のプロジェクトやその開発者とは一切関係ありません。",
"description": "The notice for downloaded 7-Zip on the setup page"
},
- "setupPageLicenseFirefoxDownloaded": {
- "message": "ランタイムをインストールすると、何も調整されていない Mozilla Firefox ブラウザーがインストールされ、ロカールでこの拡張機能のネイティブプログラムによって調整されます。このプロジェクトを使用すると the Firefox Privacy Notice Firefox のプライバシーに関する通知に同意することになります。Firefox は Mozilla Public License 2.0 でライセンスされており、Firefox の名称とロゴは米 Mozilla Fundation の商標です。このプロジェクトは Mozilla とは一切関係ありません。",
- "description": "The notice for downloaded Firefox on the setup page"
- },
"setupPageLicensePrivacyPolicy": {
"message": "この拡張機能は、ユーザーが PWA のインストールを開始したときに、個人データ(現在のウェブサイトとマニフェストのURL、およびその他のPWA詳細)をネイティブプログラムと交換します。これは、Web アプリケーションマニフェストを正しく取得・解析し、PWA をインストールするために必要です。データは、その PWA がインストールされている限り、コンピューターに保存されます。個人データがコンピューターから離れたり、第三者に送信されたりすることはありません。",
"description": "The privacy policy notice on the setup page"
@@ -667,7 +647,6 @@
"message": "デフォルトのプロファイルを完全に削除することはできません。ウェブアプリやデータはクリアされますが、プロファイルは残ります。",
"description": "The additional clarification on the remove profile dialog if this is the default profile"
},
-
"managePageAutoLaunchTitle": {
"message": "ウェブアプリの自動起動",
"description": "The title of the automatic launching dialog"
@@ -738,4 +717,4 @@
"message": "再インストール",
"description": "The reinstall button, allowing the user to reinstall something (runtime)"
}
-}
+}
\ No newline at end of file