Seeing/Clicking on nested replies breaks the loading of the original tweet

[ruben1PvP]

Describe the bug
If you open a direct tweet link (it seems it doesn't happen if you open tweets in one's profile) and then click in tweets in a way that makes you change URLs twice or more times (for example, clicking in a reply of the reply of the original tweet) the page gets stuck in the loading state (the blank page with the twitter logo) until you manually refresh it with F5 or clicking in the icon.

Screenshots
Here you can see that I'm seeing a reply of a reply of a reply of a tweet.
Here you can see what happens if I click in the original tweet (the one at the top)

Browser
Firefox 125.0.2 Windows 10

Links
https://twitter.com/d1mden/status/1784282136968589766

OldTwitter version
1.8.3.7

[ruben1PvP]

After manually downloading and installing the 1.8.3.9 version for Firefox I can confirm this error still exists in the last version.

I can record a video if recreating the issue gets a little confusing too.