[Broken Website] vndb.org screenshot popup not centered on filter+

[TheTabbingman]

Prerequisites

• I searched for any existing report about this website issue to avoid opening a duplicate.
• I can reproduce this website issue in a new, unmodified web browser profile with Dark Reader installed as the only extension.

Website Issue Description

When you open a screenshot it is supposed to be centered on the screen. But with filter+ enabled it gets opened at the top of the website.

Website Address

vndb.org

Steps To Reproduce

1. Enable Filter+
2. Click on screenshot on vndb.org

Screenshots

Operating System

Windows 11

Web Browser name and version

Floorp 11.12.2 & Firefox Dev 126.0b6

Dark Reader version

4.9.83

Additional Context

No response