diff --git a/src/CoreShop/Bundle/FrontendBundle/Resources/config/services.yml b/src/CoreShop/Bundle/FrontendBundle/Resources/config/services.yml
index 86a76c49ba..c513fc7723 100755
--- a/src/CoreShop/Bundle/FrontendBundle/Resources/config/services.yml
+++ b/src/CoreShop/Bundle/FrontendBundle/Resources/config/services.yml
@@ -21,6 +21,7 @@ services:
             - '@Pimcore\Model\Document\Service'
             - '@CoreShop\Component\Core\Context\ShopperContextInterface'
             - '@Symfony\Component\HttpFoundation\RequestStack'
+            - '@router'
         tags:
             - { name: twig.extension }
 
diff --git a/src/CoreShop/Bundle/FrontendBundle/Twig/LocaleSwitcherExtension.php b/src/CoreShop/Bundle/FrontendBundle/Twig/LocaleSwitcherExtension.php
index 6ec58c300b..3c607fc74c 100644
--- a/src/CoreShop/Bundle/FrontendBundle/Twig/LocaleSwitcherExtension.php
+++ b/src/CoreShop/Bundle/FrontendBundle/Twig/LocaleSwitcherExtension.php
@@ -23,9 +23,12 @@
 use Pimcore\Model\DataObject\Data\UrlSlug;
 use Pimcore\Model\Document;
 use Pimcore\Model\Site;
+use Pimcore\Model\Staticroute;
 use Pimcore\Tool;
+use Symfony\Component\DependencyInjection\ContainerInterface;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\Request;
 use Symfony\Component\HttpFoundation\RequestStack;
+use Symfony\Component\Routing\RouterInterface;
 use Twig\Extension\AbstractExtension;
 use Twig\TwigFunction;
 
@@ -35,6 +38,7 @@ public function __construct(
         private Document\Service $documentService,
         private ShopperContextInterface $shopperContext,
         private RequestStack $requestStack,
+        private RouterInterface $router,
     ) {
     }
 
@@ -84,16 +88,31 @@ public function getLocalizedLinks(Document $document): array
                 continue;
             }
 
-            if (isset($translations[$language])) {
-                $localizedDocument = Document::getById($translations[$language]);
+            $link = '';
+            if ($this->getMainRequest()->attributes->get('pimcore_request_source') === 'staticroute') {
+                $route = $this->getMainRequest()->attributes->get('_route');
+                $staticRoute = Staticroute::getByName($route);
+                $params = [];
+                if ( str_contains($staticRoute->getVariables(), '_locale') ) {
+                    $params = ['_locale' => $language];
+                }
+                $link = $this->router->generate($route, $params);
             } else {
-                $localizedDocument = Document::getByPath($target);
+                if ( isset($translations[$language]) ) {
+                    $localizedDocument = Document::getById($translations[$language]);
+                } else {
+                    $localizedDocument = Document::getByPath($target);
+                }
+
+                if ( $localizedDocument instanceof Document && $localizedDocument->getPublished() ) {
+                    $link = $localizedDocument->getFullPath();
+                }
             }
 
-            if ($localizedDocument instanceof Document && $localizedDocument->getPublished()) {
+            if (!empty($link)) {
                 $links[] = [
                     'language' => $language,
-                    'target' => $localizedDocument->getFullPath(),
+                    'target' => $link,
                     'displayLanguage' => \Locale::getDisplayLanguage($language, $language),
                 ];
             }