Test --native option in CI

[benfred]

We've had some issues with getting the native stack traces recently - especially on python 3.11 #635

This isn't being tested as part of CI process right now, and we should add a basic test to the the python tests/integration_test.py script which will get run for all versions of python in GHA as part of the test-wheels step.