bug: asdf cannot resolve config paths with whitespace in them

[nix6839]

From original issue with more context: asdf-vm/asdf-ruby#270

If $ASDF_DATA_DIR is set to a path with whitespace in it, the asdf-nodejs plugin cannot do the business:

$ echo $ASDF_DATA_DIR
/Users/user/Library/Application Support/asdf

$ node
bash: /Users/user/Library/Application: No such file or directory
bash: get_preset_version_for: command not found
No version is set for command node
Consider adding one of the following versions in your config file at
nodejs 18.18.2

[boke0]

I faced the problem, and I fixed it by modifing ~/.asdf/shims/node.
Is it going to be fixed?

[augustobmoura]

I believe this might be a problem for asdf-core itself, the few places we use ASDF_DATA_DIR are all quoted. Can you guys check if updating asdf with asdf update solved the problem?