Mac OS Sonoma, M1: erlang 26.2.1 error - ld: symbol(s) not found for architecture arm64

[belgoros]

otp_build_26.2.1.log
I have the following working versions installed on macOS, M1:

➜  ~ asdf list elixir
 *1.15.6-otp-25
  1.16.0-otp-25
  1.16.2-otp-26

~ asdf list erlang
 *25.3.2.6
  26.2.3

Following the docs, I run:

 ~ export KERL_CONFIGURE_OPTIONS="--disable-debug --without-javac"
➜  ~ asdf install erlang 26.2.1

which raised the following error:

asdf_26.2.1 is not a kerl-managed Erlang/OTP installation
The asdf_26.2.1 build has been deleted
Extracting source code
Building Erlang/OTP 26.2.1 (asdf_26.2.1), please wait...
APPLICATIONS DISABLED (See: /Users/serguei/.asdf/plugins/erlang/kerl-home/builds/asdf_26.2.1/otp_build_26.2.1.log)
 * jinterface     : Java compiler disabled by user
 * odbc           : ODBC library - link check failed

Build failed.
      _gen_digest in libei.a[2](ei_connect.o)
      _recv_challenge_ack in libei.a[2](ei_connect.o)
      _recv_challenge_ack in libei.a[2](ei_connect.o)
      ...
ld: symbol(s) not found for architecture arm64
clang: error: linker command failed with exit code 1 (use -v to see invocation)
make[3]: *** [/Users/serguei/.asdf/plugins/erlang/kerl-home/builds/asdf_26.2.1/otp_src_26.2.1/lib/erl_interface/bin/aarch64-apple-darwin23.3.0/erl_call] Error 1
make[2]: *** [opt] Error 2
make[1]: *** [opt] Error 2
make: *** [erl_interface] Error 2

Please see /Users/serguei/.asdf/plugins/erlang/kerl-home/builds/asdf_26.2.1/otp_build_26.2.1.log for full details.

I tried to find a solution looking for different threads, but still no success.
See the attached log file for more details.

Actually, the only solution I came to was to uninstall the 26.2.3 erlang version and its elixir related one, then reinstalling 26.2.1 version followed by the 1.16.0-otp-26. Then following the advice by José Valim, run mix archive.install github hexpm/hex branch latest.
Once it's done, CD into the project directory, check the elixir version is correct and run mix deps.get. This way it worked.