Moving Location Alias between Locations does not update names correctly

[jhwinters]

The full Element name of a Location is generated from the Location itself and all its Location Aliases. Updating any of these should cause the Element name to be updated.

If an existing Location Alias record is updated to point to a different parent Location, the new parent's Element is updated correctly but the old parent's one remains untouched, meaning it still shows the old alias.