Receive error "RESOURCE_EXHAUSTED: Received message larger than max (5124057 vs. 4194304)"

[bstee615]

Description
I tried to generate tests for the integration-tests/c-example project and receive this message with an error:

RESOURCE_EXHAUSTED: Received message larger than max (5124057 vs. 4194304)

This prevents any tests from being generated.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Open the c-examples project in IDE, e.g. file calc.c
2. Use plugin action "UTBot: Generate Tests for File"
3. Error message should show up

Expected behavior
Tests are supposed to be generated.

Actual behavior
An error test is generated with the error message; logs below.

02:51:17 | 14 UNAVAILABLE: No connection established
02:51:17 | Connection with server can't be established
02:51:18 | map scriptUri -> https://vscode-remote%2Bssh-002dremote-002b7b22686f73744e616d65223a22414d227d.vscode-resource.vscode-cdn.net/home/benjis/.vscode-server/extensions/unittestbot.utbotcpp-2023.11.0/media/wizardHTML.js
02:51:18 | map vscodeUri -> https://vscode-remote%2Bssh-002dremote-002b7b22686f73744e616d65223a22414d227d.vscode-resource.vscode-cdn.net/home/benjis/.vscode-server/extensions/unittestbot.utbotcpp-2023.11.0/media/vscode.css
02:51:18 | map stylesUri -> https://vscode-remote%2Bssh-002dremote-002b7b22686f73744e616d65223a22414d227d.vscode-resource.vscode-cdn.net/home/benjis/.vscode-server/extensions/unittestbot.utbotcpp-2023.11.0/media/wizardHTML.css
02:51:18 | map os -> linux
02:51:18 | map projectDir -> /old-home/code/trace-modeling
02:51:18 | map defaultGRPCPort -> 2121
02:51:18 | map defaultSFTPPort -> 2020
02:51:18 | map serverHost -> 
02:51:18 | map serverDir -> 
02:51:18 | map predictedHost -> localhost
02:51:18 | map predictedGRPCPort -> 2121
02:51:18 | map predictedSFTPPort -> NaN
02:51:18 | map predictedRemotePath -> /old-home/code/trace-modeling
02:51:18 | map predictedBuildDirectory -> build
02:51:18 | map cmakeOptions -> -DCMAKE_EXPORT_COMPILE_COMMANDS=ON
-DCMAKE_EXPORT_LINK_COMMANDS=ON
02:53:47 | Successfully connected to server
02:53:49 | Server version: 2023.11.0
02:53:49 | Server version: 2023.11.0
02:55:30 | Build folder not found
02:55:44 | Build folder not found
02:55:46 | Build folder is created successfully
02:55:46 | Json files not found.
02:55:54 | map scriptUri -> https://vscode-remote%2Bssh-002dremote-002b7b22686f73744e616d65223a22414d227d.vscode-resource.vscode-cdn.net/home/benjis/.vscode-server/extensions/unittestbot.utbotcpp-2023.11.0/media/wizardHTML.js
02:55:54 | map vscodeUri -> https://vscode-remote%2Bssh-002dremote-002b7b22686f73744e616d65223a22414d227d.vscode-resource.vscode-cdn.net/home/benjis/.vscode-server/extensions/unittestbot.utbotcpp-2023.11.0/media/vscode.css
02:55:54 | map stylesUri -> https://vscode-remote%2Bssh-002dremote-002b7b22686f73744e616d65223a22414d227d.vscode-resource.vscode-cdn.net/home/benjis/.vscode-server/extensions/unittestbot.utbotcpp-2023.11.0/media/wizardHTML.css
02:55:54 | map os -> linux
02:55:54 | map projectDir -> /old-home/code/trace-modeling
02:55:54 | map defaultGRPCPort -> 2121
02:55:54 | map defaultSFTPPort -> 2020
02:55:54 | map serverHost -> 
02:55:54 | map serverDir -> 
02:55:54 | map predictedHost -> localhost
02:55:54 | map predictedGRPCPort -> 2121
02:55:54 | map predictedSFTPPort -> NaN
02:55:54 | map predictedRemotePath -> /old-home/code/trace-modeling
02:55:54 | map predictedBuildDirectory -> build
02:55:54 | map cmakeOptions -> -DCMAKE_EXPORT_COMPILE_COMMANDS=ON
-DCMAKE_EXPORT_LINK_COMMANDS=ON
02:55:56 | Server version: 2023.11.0
02:56:23 | Json files not found.
02:56:27 | Successfully configured project
02:56:38 | Sending project tests request 
projectName: trace-modeling
projectPath: /old-home/code/trace-modeling
buildDirRelativePath: unittest/UTBotCpp/integration-tests/c-example/build
targetPath: /utbot/auto/target/path
02:56:39 | 8 RESOURCE_EXHAUSTED: Received message larger than max (5124057 vs. 4194304)
02:58:42 | Sending file tests request, filepath: /old-home/code/trace-modeling/unittest/UTBotCpp/integration-tests/c-example/src/calc.c
02:58:42 | 8 RESOURCE_EXHAUSTED: Received message larger than max (5124244 vs. 4194304)
03:01:31 | Sending file tests request, filepath: extension-output-UnitTestBot.utbotcpp-#2-UTBot: Client Log
03:01:31 | 8 RESOURCE_EXHAUSTED: Received message larger than max (5124216 vs. 4194304)

Environment
Server version: 2023.11.0
OS: Ubuntu 22.04.1
Installed locally https://github.com/UnitTestBot/UTBotCpp/wiki/install-server-on-ubuntu