diff --git a/docs/team/apply.de.md b/docs/team/apply.de.md
index 8bff64ba..e62e07fc 100644
--- a/docs/team/apply.de.md
+++ b/docs/team/apply.de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
-Ob und wie du dich im Bereich Administration, Development, Moderation, Support, Building oder Content bewerben kannst, erfährst du hier.
+Ob und wie du dich im Bereich Administration, System Administration, Development, Moderation, Support, Building oder Content bewerben kannst, erfährst du hier.
 
-### Administration und Moderation
+### Administration, System-Administration und Moderation
 Diese Ränge werden nur an aktive Teammitglieder vergeben. Außenstehende können sich nicht auf diese Ränge bewerben. 
 Sie übernehmen große Verantwortung in organisatorischen und verwaltungstechnischen Bereichen und ihre Positionen erfordern intensives Wissen über die interne Struktur Timolias.
 
@@ -43,7 +43,6 @@ Wir achten vor allem auf sauberen, gut kommentierten Code, der deine Fähigkeite
 
 Teammitglieder des <b>Development+</b> Rangs verfügen über eine langjährige Erfahrung als Entwickler auf Timolia und stehen bei internen Fragen zum Development zur Verfügung. Bewerbungen für diesen Rang sind daher nicht möglich.
 
-
 ### Support
 Sollten neue Teammitglieder im Supportbereich gesucht werden, überprüft das Team, welche Spieler:innen besonders aktiv auf dem Netzwerk sind und positiv auffallen.
 Unter positiv auffallen verstehen wir unter anderem eine gute Reportstatistik, keine gravierenden Verstöße gegen unser Regelwerk und Aktivität auf anderen Plattformen,
diff --git a/docs/team/apply.en.md b/docs/team/apply.en.md
index 200ca095..48b306d5 100644
--- a/docs/team/apply.en.md
+++ b/docs/team/apply.en.md
@@ -1,6 +1,6 @@
-Here you can find out more about whether and how you can apply in the area of Administration, Development, Moderation, Support, Building or Content.
+Here you can find out more about whether and how you can apply in the area of Administration, System-Administration, Development, Moderation, Support, Building or Content.
 
-### Management, Moderator and System-Administrator
+### Administration, System-Administration and Moderation 
 These ranks are only given to active team members. External persons cannot apply for these ranks. 
 They take great responsibility in organizational and administrative areas and their positions require intensive knowledge of Timolia's internal structure.
 
diff --git a/docs/team/img/content-ranks-old.png b/docs/team/img/content-ranks-old.png
new file mode 100644
index 00000000..3b7957ec
Binary files /dev/null and b/docs/team/img/content-ranks-old.png differ
diff --git a/docs/team/img/content-ranks.png b/docs/team/img/content-ranks.png
index 3b7957ec..e8f530d5 100644
Binary files a/docs/team/img/content-ranks.png and b/docs/team/img/content-ranks.png differ
diff --git a/docs/team/teamler.json b/docs/team/teamler.json
index 7dff7a9a..706e7283 100644
--- a/docs/team/teamler.json
+++ b/docs/team/teamler.json
@@ -1848,7 +1848,8 @@
       "initial": "mvp",
       "12.11.2019": "supporter",
       "07.09.2021": "native_mvp",
-      "17.04.2023": "developer"
+      "17.04.2023": "developer",
+      "14.04.2024": "sysadmin"
     }
   },
   {
@@ -2891,7 +2892,8 @@
       "initial": "expert",
       "22.11.2021": "supporter",
       "09.01.2022": "developer",
-      "31.01.2024": "native_expert"
+      "31.01.2024": "native_expert",
+      "14.04.2024": "sysadmin"
     }
   },
   {
@@ -3245,7 +3247,8 @@
     "sex": "male",
     "rank_history": {
       "initial": "expert",
-      "12.09.2023": "supporter"
+      "12.09.2023": "supporter",
+      "19.04.2024": "native_expert"
     }
   },
   {