Importer: "Reload under the same settings" does not work

[PavelBal]

Application:
PK-Sim® 11.2.142

Key 'Compartment' could not be found

Stack trace:

at OSPSuite.Utility.Collections.Cache`2.<>c.<.ctor>b__11_0(TKey key)
   at OSPSuite.Utility.Collections.Cache`2.get_Item(TKey key)
   at OSPSuite.Presentation.Services.DataImporter.<>c__DisplayClass6_0.<AreFromSameMetaDataCombination>b__0(KeyValuePair`2 keyValuePair)
   at System.Linq.Enumerable.All[TSource](IEnumerable`1 source, Func`2 predicate)
   at OSPSuite.Presentation.Services.DataImporter.AreFromSameMetaDataCombination(DataRepository sourceDataRepository, DataRepository targetDataRepository)
   at OSPSuite.Presentation.Services.DataImporter.<>c__DisplayClass7_0.<repositoryExistsInList>b__0(DataRepository dataRepo)
   at System.Linq.Enumerable.Any[TSource](IEnumerable`1 source, Func`2 predicate)
   at OSPSuite.Presentation.Services.DataImporter.repositoryExistsInList(IEnumerable`1 dataRepositoryList, DataRepository targetDataRepository)
   at OSPSuite.Presentation.Services.DataImporter.<>c__DisplayClass5_0.<CalculateReloadDataSetsFromConfiguration>b__0(DataRepository dataSet)
   at System.Linq.Enumerable.WhereListIterator`1.MoveNext()
   at System.Collections.Generic.List`1..ctor(IEnumerable`1 collection)
   at System.Linq.Enumerable.ToList[TSource](IEnumerable`1 source)
   at OSPSuite.Presentation.Services.DataImporter.CalculateReloadDataSetsFromConfiguration(IReadOnlyList`1 dataSetsToImport, IReadOnlyList`1 existingDataSets)
   at PKSim.Infrastructure.Services.ImportObservedDataTask.AddAndReplaceObservedDataFromConfigurationToProject(ImporterConfiguration configuration, IEnumerable`1 observedDataFromSameFile)
   at PKSim.Presentation.UICommands.ReloadAllObservedDataCommand.PerformExecute()
   at OSPSuite.Presentation.UICommands.ObjectUICommand`1.Execute()
   at OSPSuite.Presentation.UICommands.UICommandExtensions.ExecuteWithinExceptionHandler(IUICommand uiCommand, IEventPublisher eventPublisher, IChangePropagator changePropagator)

[msevestre]

Maybe @georgeDaskalakis could check this out