Stop build on mismatched repos

[MichaelCurrin]

When selecting top of repos and topics to put them in, check if the repo names in the data / config file are all in the fetched repos list. Otherwise fail the build. This helps to keep track of repos that get renamed.

Do this in Ruby. Use sets - take the configured list and subtract the larger list and see if there are any items left.