Please contribute on your own branch and make a pull request for review. There are not many other guidelines to follow, I'd love to see all of your good ideas.
Please feel free to pull any issue and work on it! Join our linked server in the README if you want to discuss further!