Your CareKit app can enhance the user experience by taking advantage of standard iOS capabilities like notifications and badging. For example, you could use a notification to tell people when it’s time to take medication or complete a task, or badge your app icon to show that there's an unread message from a caregiver. Apple Watch can also display a notification from your app.
CareKit 앱은 알림 및 배지와 같은 표준 iOS 기능을 활용하여 사용자 경험을 향상시킬 수 있습니다. 예를 들어, 알림을 사용하여 사람들에게 약을 복용하거나 작업을 완료할 시간을 알려주거나, 앱 아이콘에 배지를 달아 간병인이 읽지 않은 메시지가 있음을 표시할 수 있습니다. Apple Watch는 앱에서 알림을 표시할 수도 있습니다.
Like all iOS apps, a CareKit app should follow the established guidelines for using notifications and badges; for guidance, see Notifications. In addition, the following guidelines can help people have a positive experience with your CareKit app.
모든 iOS 앱과 마찬가지로 CareKit 앱은 알림과 배지를 사용하기 위해 설정된 지침을 따라야 합니다. 자세한 내용은 알림을 참조하십시오. 또한 다음 지침은 사람들이 CareKit 앱을 사용하여 긍정적인 경험을 할 수 있도록 도와줍니다.
Minimize notifications. Care plans vary from patient to patient. While one individual may have only a few daily tasks to complete, another may have a long list. Use notifications sparingly so people don't feel overwhelmed. When possible, consider coalescing multiple items into a single notification.
알림 최소화. 진료 계획은 환자마다 다릅니다. 한 개인이 완료해야 할 일일 작업이 몇 개에 불과할 수 있지만, 다른 개인은 긴 목록을 가질 수 있습니다. 사람들이 압도당하지 않도록 알림을 적게 사용하십시오. 가능한 경우 여러 항목을 하나의 통지로 병합하는 것이 좋습니다.
Consider providing a detail view. In addition to providing more information, a notification detail view can help people take immediate action without leaving their current context to open your app. For example, you could use a notification detail view to display a list of pending tasks so that people can quickly mark them as complete.
상세 보기를 제공하는 것을 고려해 보십시오. 자세한 정보를 제공하는 것 외에도, 통지 상세 보기는 사용자가 현재 컨텍스트에서 앱을 열지 않고 즉시 조치를 취할 수 있도록 도와줍니다. 예를 들어, 통지 상세 내역 보기를 사용하여 보류 중인 태스크 목록을 표시하여 사용자가 빠르게 완료로 표시할 수 있습니다.