When artifacts are submitted, use a github action to automatically run them against LibOQS or other open source tools

[johngray-dev]

When artifacts are submitted, a github action could be started that would automatically unzip, run the artifacts against open source verification routines, and then update the compatibility matrix outputs.

• This idea was discussed with the PKI Consortium who also have members that submit artifacts. This could be a great project for someone at the next hackathon.