Wrong/Mixed language installation bug

[ufoscout]

I installed EET from a clean BGEE and BG2EE installation, I selected "Italian" as the language and the installation was completed without errors. Now when I start the game I have a mix of Italian and English languages:

• menus -> Italian
• Baldur's Gate -> English
• Siege of Dragonspear -> English
• Shadows of Amn -> Italian
• Throne of Bhaal -> Italian
• The Black Pits -> English
• Gladiators of Thay -> Italian
• Tutorial -> English

In summary, everything coming from BG is in English, and everything from BG2 is in Italian.

Steps performed:

• install BGEE gog v2.6.6.0
• install Siege of Dragonspear gog v2.6.6.0
• install BG2EE gog v2.6.6.0
• execute modmerge inside BGEE folder
• extract EET inside the BG2EE directory, execute setup-EET.exe, select "Italian" as game language
• execute setup-EET_end.exe
• run the game

Tested on Windows 10 with EET 13.4 and with EET from the master branch of this repository

[ufoscout]

I suppose the issue is in these lines in the EET/lib/bgee_dir.tph file:

END ELSE ACTION_IF FILE_EXISTS ~%bgee_dir%/lang/%LANGUAGE%/dialog.tlk~ BEGIN
	OUTER_SPRINT LANGUAGE_BG1 ~%LANGUAGE%~
END ELSE ACTION_IF FILE_EXISTS ~%bgee_dir%/lang/%LANGUAGE_BG2%/dialog.tlk~ BEGIN
	OUTER_SPRINT LANGUAGE_BG1 ~%LANGUAGE_BG2%~

In fact, the "if" conditions should be inverted:

END ELSE ACTION_IF FILE_EXISTS ~%bgee_dir%/lang/%LANGUAGE_BG2%/dialog.tlk~ BEGIN
	OUTER_SPRINT LANGUAGE_BG1 ~%LANGUAGE_BG2%~
END ELSE ACTION_IF FILE_EXISTS ~%bgee_dir%/lang/%LANGUAGE%/dialog.tlk~ BEGIN
	OUTER_SPRINT LANGUAGE_BG1 ~%LANGUAGE%~