Improve challenge validation to check for alphanumeric characters

[gchhablani]

Hosts sometimes use different characters (Mandarin, Russian) while preparing challenge names.
These names are not allowed in the database, but pass the challenge validation on GitHub.

This issue needs to be fixed by throwing a validation error in case they use such names (only for title!)