Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Brazilian Portuguese translation #70

Closed
wants to merge 2 commits into from

Conversation

marcelocg
Copy link

Closes: #67

Copy link
Contributor

@LombardiDaniel LombardiDaniel left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@marcelocg I'm already doing the transaltions, around 1/3 of the way there, feel free to contribute! take a look at my fork!

  • Já estou traduzindo, estou com cerca de 1/3 do documento traduzido! Sinta-se a vontade para dar uma olhada e contribuir

@marcelocg
Copy link
Author

Ok, @LombardiDaniel thanks for the heads up. But you should have done a PR as soon as you started in order to make it easy for everyone to collaborate. Well, you can do it now and then we can help each other.

@LombardiDaniel
Copy link
Contributor

Sure thing! will open it now

@LombardiDaniel
Copy link
Contributor

Take a look at #71 , I created it as a draft for now

@marcelocg
Copy link
Author

Even better @LombardiDaniel you can add your commits to this very PR to avoid cluttering the repo or annoying people.

@LombardiDaniel
Copy link
Contributor

Its better if you contribute in my PR since i already translated more pages, you can just close this PR.

@marcelocg marcelocg closed this Dec 21, 2023
@LombardiDaniel
Copy link
Contributor

@marcelocg I just noticed you are from Portugal, I am writing #71 purelly in Brazillian Portuguese, if it is not a problem for you, feel free to contribute, or if you wish to translate to pt_pt and want to use pt_br as a template, feel free to do so!

@marcelocg
Copy link
Author

I live in Portugal, but I am brazilian 😎🇧🇷😃

@LombardiDaniel
Copy link
Contributor

@marcelocg I'm actually quite new to contributing to open source projects, so if there are any heads up i need to know so we can work together, please tell me. Since we have terms in portuese for common english ones, I somethimes keep both portuguese and english wordings on the docs, like this: CDN (Rede de distribuição de Conteúdos, _Content Delivery Network_), please keep this pattern in the translations as it is important for ppl to make the connection

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translation: Brazilian Portuguese
2 participants